上海瑞科翻译有限公司

俄语翻译-俄语翻译公司-上海俄语翻译公司

　　中译俄、俄译中、俄译日、日译俄、英译俄、俄译英、俄译德、俄译韩、法译俄、俄译法 等

　　瑞科上海俄语翻译公司是上海地区一家大型的专业的俄语翻译公司，在多种领域均有着丰富的俄语翻译经验。公司整合、优化客户资源和翻译资源，实力声誉日增。公司与中山大学外国语学院和外语外贸大学保持着良好的合作关系，始终走在行业前列。同时，公司拥有一支毕业于名牌院校，在各自专业上有所专攻，且有丰富翻译经验的专业翻译团队。本着“客户至上”的服务精神，以“优质高效”为服务标准，竭诚为客户提供快捷、专业化和经济化的翻译服务，努力追求做最专业的俄语翻译公司。

　　瑞科上海翻译公司俄语翻译项目组制定了一套完整的俄语翻译质控流程：1、健全的专业俄语翻译队伍，按照专业严格筛选、分类；2、职业化的翻译队伍，每一位俄语翻译人员都具有多年的翻译经验。我们的译员不仅精通俄语，而且擅长一种或多种专业知识，并在相关行业从事工作。3、严格的稿件分发程序，由具有多年俄语翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译和教授共同进行分稿，分发给专业对口的翻译进行翻译；4、在翻译过程中，我们对俄语翻译进行跟踪监控，及时解决处理翻译的重点、难点；对大的项目，我们成立项目小组，由高级翻译、教授或外籍专家亲自负责，协调统一专业词汇和翻译风格。计算机处理人员配合进行排版、图形处理等后期处理工作。既保证了俄语翻译质量，又保证了精美的排版，给客户提供满意的稿件；5、翻译工作结束后，由其他翻译进行校对工作，防止出现漏译、错译、数字、排版等常见的翻译错误。

　　俄语翻译服务领域

　　技术俄语翻译  网站俄语翻译  影音俄语翻译  软件俄语翻译

　　汽车俄语翻译  金融俄语翻译  保险俄语翻译  房产俄语翻译

　　航空俄语翻译  能源俄语翻译  环保俄语翻译  化工俄语翻译

　　医学俄语翻译  专利俄语翻译  投标俄语翻译  科技俄语翻译

　　公证俄语翻译  图书俄语翻译  合同俄语翻译  论文俄语翻译

　　外贸俄语翻译  学术俄语翻译  配音俄语翻译  商务俄语口译

　　背景知识—俄语简介

　　俄语属于印欧语系中斯拉夫语族的东支。是俄罗斯人和俄罗斯族使用的语言，也是前苏联各民族间的通用语言，联合国的工作语言之一。在中国，也有说俄语的人，主要分布在新疆维吾尔自治区伊犁、塔城、阿勒泰及内蒙古自治区呼伦贝尔盟额尔古纳右旗等地。俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。

　　俄语共有33个字母，表示42个音位。俄语语音的主要特点是：（1）元音少，辅音多；（2）大多数辅音是清、浊相对和软、硬相对；（3）元音在非重音中发生明显的弱化，音值有时含混不清；（4）词重音在不同的词中可以落在不同的音节上，没有固定的位置，而当词发生词形变化时，重音可能移动位置。

　　俄语语法结构的特点是：词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有 12 个形式，单、复数各有 6 个格；形容词有 20 多个甚至 30 多个形式，单数的阳性、中性、阴性和复数各有 6 个格，另有短尾、比较级；动词形式可有一、二百个，包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义；词尾表示语法意义，通常一个词尾包含几个语法意义。